Leading historian of Indochina discusses the emergence of nationalist and communist impulses—and their subsequent fusion—in the country’s long struggle against outside rule.