As coins and banknotes are displaced by credit cards and virtual transactions, Joachim Kalka conjures twin visions of money’s sensuous effects—prompting mystical revulsion or cartoonish delight—from the disappearing world of cash.