Hide Ishiguro writes: There are two or three things in Jon Halliday’s interesting article on Japan which require comment.