‘One day our company officer, Captain Usov, said to me: “You, Marchenko, are always dissatisfied, nothing suits you. But what have you ever done to make things better? All you wanted was to run
My Testimony is the story of these six years, first in Vladimir prison and then in the terrible camp in Mordovia. Marchenko fell foul of the Soviet ‘law’ at the age of 21—a healthy, vigorous young worker; he was let out of camp crippled for ever before he was thirty. He is back in camp again and there are fears that he might not emerge alive.
He wrote My Testimony in 1966 during the short period of his ‘freedom’, but it is indeed difficult to treat as freedom the spell of time out of prison or camp. A couple of months had to be spent in hospital; most available jobs were barred to him; there was no unemployment ‘benefit’, because, as in theory there is no unemployment in Soviet Russia, there is no dole in practice either; as a former political prisoner he was not allowed to settle in Moscow and had to travel daily to the capital from the small town of Alexandrov in order to work as a loader, though this was certainly not the most suitable employment for an invalid ex-prisoner.
My Testimony is not the literary work of an intellectual, although some pages of the book reach artistic heights by their sheer power of directness and simplicity; nor is it a memoir of an individual who under the impact of suffering, seen and undergone, feels the need to verbalize and re-live his experiences so as to regain some measure of inner psychological balance. Marchenko wrote My Testimony out of a sense of political duty: he promised his fellow prisoners, who were doomed to stay behind bars for many more years, that he would try to tell the whole world about their fate. He was convinced that the conditions under which the inmates of the post-Stalin camp live—or rather die a slow death—would have been impossible, if the broad mass of Soviet citizens knew what was going on in remote ‘centres of re-education’. The authorities do all they can to prevent the curious from getting a glimpse of the outlawed. ‘March, march, quickly’ is the order shouted at the prisoners who, somewhere in transit, have to make a few steps under a footbridge from the Black Marias to the train. Immediately a crowd gathers wanting to know who are ‘the lads’, where they are from and where they are going. ‘Packets of cigarettes and money wrapped in paper rained down on the column of prisoners from the bridge.’ The officer in charge was sternly rebuked: ‘You have
The efforts to conceal the truth about the camps take on a grotesquely perfidious character with the treatment of foreign prisoners, who are kept under a much more lenient régime than the ‘natives’. Gary Powers, the U-2 pilot, was imprisoned in Vladimir and for a time was Marchenko’s neighbour. Even the certainty of cruel punishment could not prevent one of the inmates from trying to catch a glimpse of the American. One look was enough to discover that the normal prison regulations did not apply to guests from abroad. Powers’ cell-mate, an English-speaking Esthonian, played a role similar to that of the In-tourist guide trained to explain away all possible shortcoming of life in the ussr to the visitors entrusted to his care. The foreign prisoner must receive the impression that all other inmates were treated as humanely as himself; he should also learn as little as possible about the Soviet Union. ‘Keep Powers busy with conversation about the cinema, literature, sport’, the English-speaking guide was apparently instructed.