This site uses cookies. By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies. For more information, see our privacy statement

New Left Review I/164, July-August 1987

Franco Moretti

The Spell of Indecision

In the past two decades, there has been a complete change in the dominant attitude of Marxist criticism towards Modernism. Essentially, Marxist readings of avant-garde literature are increasingly based on interpretative theories—Russian Formalism, Bakhtin’s work, theories of the ‘open’ text, deconstructionism—which, in one way or another, belong to Modernism itself. This sudden loss of distance has inevitably paved the way to a sort of interpretative vicious circle. But what seems to me even more significant is the transformation which has occurred in the field of values and value-judgements, where recent Marxist criticism is really little more than a left-wing ‘apology of Modernism’. We need only think of such pioneer Marxist work as that of Benjamin or Adorno, and the extent of this cultural somersault is evident. Benjamin and Adorno associated ‘fragmentary’ texts with melancholy, pain, defencelessness, loss of hope; today, they would evoke the far more exhilarating concepts of semantic freedom, de-totalization and productive heterogeneity. In the deliberate obscurity of modern literature, Benjamin and Adorno saw the sign of some kind of threat; nowadays, it would be taken rather as a promise of free interpretative play. For them, the key novelist of the modern world was, quite clearly, Franz Kafka; today, just as clearly, he has been replaced by James Joyce, whose work is just as great, but certainly less urgent and ‘uncanny’.

Subscribe for just £45 and get free access to the archive
Please login on the left to read more or buy the article for £3


Franco Moretti, ‘The Spell of Indecision’, NLR I/164: £3

If you want to create a new NLR account please register here

’My institution subscribes to NLR, why can't I access this article?’